Nombre:	*
Apellido:	*
Email::
Telefono:
Titulo Universitario / Profesaro / terciario :
Introducción: (Max 200 caracteres)::
Activo:
Visible:
Link_url:	*
Foto: 100px x 100px

<p>
	<span style="font-size:16px;"><strong><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Patricia Mónica Carli</span></strong></span></p>
<div>
	<br />
	<u><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;"><strong>FORMACIÓN ACADÉMICA</strong></span></span></u></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Traductora de Alemán - Escuela de Traductores del Estado de Baviera</span></span></div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">República Federal de Alemania </span></span></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Licenciada en Ciencias de la Educación - Facultad de Filosofía y Letras</span></span></div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Universidad Nacional de Buenos Aires</span></span></div>
<div>
	 </div>
<div>
	 </div>
<div>
	<u><strong><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">EXPERIENCIA LABORAL</span></span></strong></u></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<strong><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Como traductora</span></span></strong></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">LRA Radio Nacional R.A.E - Buenos Aires</span></span></div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Programa Alemán – Traducciones y Locución</span></span></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Video Record S.A. – Buenos Aires</span></span></div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Traducciones de largometrajes del alemán al castellano</span></span></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">K.W.U. – Buenos Aires</span></span></div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Traducciones técnicas del alemán al castellano </span></span></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Siemens S. A. – Buenos Aires</span></span></div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Traducciones técnicas y financieras del alemán al castellano</span></span></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Presidencia de la Nación – Buenos Aires</span></span></div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Traducciones de prensa internacional del francés, del italiano, del alemán y del inglés al castellano. </span></span></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<strong><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Como docente</span></span></strong><br />
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Institutos Ilvem y Junín - Buenos Aires</span></span></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Docente para el Curso de Ingreso a la Universidad</span></span></div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Instituto Inlingua – Buenos Aires</span></span></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Docente de Alemán y de Español como Lengua Extranjera </span></span></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Actividad docente independiente en idioma alemán y español para la firma Siemens en Buenos Aires - Dictado de clases individuales y grupales</span></span></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Ayudante diplomada de la cátedra de Lingüística de la Universidad Nacional de La Plata</span></span></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Actividad docente en el instituto Flott, Capacitación empresarial en idiomas en Buenos Aires</span></span></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Coordinadora pedagógica de la enseñanza de lenguas en el área de capacitación empresarial </span></span></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Docente del Instituto Goethe</span></span></div>
<div>
	 </div>
<div>
	<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Coordinadora del Departamento de Alemán del Centro Universitario de Idiomas. </span></span></div>

Fecha vigencia desde

Fecha vigencia hasta

Tipo

Valor

Comentario

Numero	Tipo	Valor	Fecha Desde	Fecha Hasta	Comentario
[ Añadir Tarifa ]

CV 2021