Lic. Elaine Cristina Russi FORMACIÓN ACADÉMICA Magister en Procesos de Integración Regional - MERCOSUR. Facultad de Ciencias Económicas. Universidad de Buenos Aires Licenciada en Historia. Facultad de Letras, Historia y Ciencias Humanas. Universidad Metodista de Piracicaba EXPERIENCIA LABORAL Centro Universitario de Idiomas – CUI. Profesora de portugués National Shipping S.A y Puerto Cristal. Traducciones portugués-español/español-portugués Fabro Diseño de Autor y Arte Contemporáneo. Curaduría y comercialización de objetos de diseño y obras de arte Control Risks – Michael Mogensen - Asesoría para producción de informes financieros en portugués y español para consultora de riesgo Museo de Imagen y Sonido de San Pablo (MIS SP). Elaboración de proyectos para captación de recursos para la conservación y difusión del patrimonio del museo (fotografía, cine y audio). Inserción de proyectos culturales en legislación cultural nacional Experiencia en Proyectos Culturales Idealización y elaboración del proyecto “Escalafobética: entre a reinvenção da palhaçaria e a aventura de ser uma palhaça. Presentado al Programa Ley Rouanet de Apoyo a Cultura Brasileña para financiamiento de espectáculos teatrales de la compañía Rubra Pop Show" Idealización y elaboración del proyecto “Música para os olhos. Aprobado por el Programa Ley Rouanet de Apoyo a Cultura Brasileña para financiamiento de recitales de jazz Elaboración del proyecto “Audiovisual MIS- Semp Toshiba. Idealizado por el Museo de Imagen y Sonido en conjunto con Semp Toshiba para subsidio de festivales de cine y música Coautoría con la socióloga Lic. Adriana Medina del proyecto “Digitalización del Archivo de Áudio del Museo de Imagen y Sonido. Presentado al Programa PETROBRAS Cultural Consultoría técnica y capacitación a profesionales en el área cultural para el proyecto de creación del Museo Histórico de Nova Andradina. Nova Andradina Levantamiento y organización de fuentes históricas para el proyecto de creación del Museo de Nossa Senhora Aparecida. Auspiciado por la empresa Enfoque Historia Organización de documentación para el proyecto de Recuperación de la Documentación de las colecciones del MIS San Pablo Proyectos de Investigación La dimensión cultural del MERCOSUR – señales de una integración que no integra. Tesis elaborada para conclusión de la Maestría sobre Procesos de Integración Regional. Facultad de Ciencias Económicas. Universidad de Buenos Aires. Director: Prof. Dr. Raúl Arlotti “Mercosur e identidades”. Investigación realizada en el Observatorio Cultural de la Facultad de Ciencias Económicas en trabajo como pasante. Coord. Lic. Cecilia Báez. Facultad de Ciencias Económicas. 2011 “Repensar el Turismo en Piracicaba: cultura, medio ambiente e desarrollo socio-económico”. Beca de investigación subsidiada por el Consejo Nacional de Investigación de Brasil (CNPq) y el Fondo de Apoyo a la Investigación Científica de la UNIMEP. Directores: Prof. Dr. Raymundo y Prof. Dra. Maria Theresa Miguel Peres Piracicaba, 1998 a 2000. “Apoyo Técnico y Capacitación Educativa a la ciudad de Nilo Peçanha”. Beca subsidiada por el Fondo de Apoyo a la Extensión de la Universidad Metodista de Piracicaba (FAE). Directores: Prof. Dr. Raymundo Donato Ribeiro y Prof. Dra. Sueli Mazzilli Publicaciones RUSSI, Elaine C y BAEZ, Cecilia. La integración que integra: una mirada sobre la dimensión cultural del MERCOSUR, en CHAMORRO,V. (coord.) Ciencia en el bicentenario de los pueblos latinoamericanos. Ed. Universidad Nacional del Este, Ciudad del Este, 2011 RUSSI, Elaine C. La importancia del Archivo Fotográfico del MIS para la Conservación de la Memoria Paulistana, en Museo de Imagen y Sonido de San Pablo, Ed. MIS, San Pablo, 2004. RUSSI, Elaine C. Relación entre turismo, cultura y patrimonio histórico en la ciudad de Piracicaba. Anais del 8º Congreso de Iniciación Científica. Piracicaba, Editorial Unimep/ CNPq, Piracicaba, 2000. RUSSI, Elaine C. Apoyo y Capacitación Educativa a la ciudad de Nilo Peçanha BA, en Anais del I° Seminario de Evaluación de Proyectos de Extensión. Ed. Unimep, Piracicaba, 1999.